Pois que já está... já está, foi muito bonito, e o próximo vai ser ainda melhor!???
Para quem ainda não sabia, casei-me muito bem casada, marido bonito o meu, árabe e tal.
Bem moderno, este rapaz, 10 anos mais velho. Nada de rezas nem deprivações quando chega o Ramadão. Que ninguém lhe tire a comidinha, ele morde!
Mas então, para quem ainda não sabia, peço desculpa (Luisinha, Ildinha,...), é que foi tudo tão rápido...
Aqui é assim, quando se fica noivo, assinam-se logo os papéis do casamento. Pelo que oiço, às vezes no mesmo dia ou então o mais cedo possível. Ora eu ainda estrebuchei, ah e tal, eu queria fazer uma festa bonita, mais ocidental, sem tanta música árabe a altas alturas, que para isso já chegou a festa surpresa de noivado (sim,surpresa!). Pois que me disseram que sim, que fizesse o que bem entendesse mas que não demorasse muito e portanto foi mãos à obra, para mim e umas almas santas que se dedicaram tanto como eu, muito agradecida fiquei.
Uma cerimónia muito interessante esta, 'Kat bit il iktab', ou Kit Kat à minha maneira! A casa dos sogros serviu muito bem, homens para um lado, mulheres para o outro e eis que senão entra o Sheikh e ajudante, vestidos de branco e aviators espelhados, hora e meia de atraso, 'mas não há problema' diz ele, 'vamos a isto'. 'A noiva nao é muçulmana?!' 'É', diziam uns, 'não' diziam outros, 'já se converteu', voltavam a insistir, 'não é mas vai converter-se mais tarde', ainda outros (Oh era!). Ora o que se segue nem eu sei bem até hoje, lá do longe do salão feminino vi o meu pai, confuso coitadinho, de mão estendida para o meu (futuro) marido enquanto o bendito senhor, no meio dos dois, rezava em árabe, claro está, como o último deveria tomar conta da sua nova mulher. Ah pois!
Desta feita, pega no livro e toca a procurar a noiva, muito bem sentada, no meio de conversas e fotografias esperando que a chamassem para o lado inimigo de caneta na mão. O que se seguiu foi bem cómico, era ver as mulheres a fugirem pela porta do fundo, enquanto se pousava o livro. Só me lembro de o ouvir em inglês: 'Do you want to marry Hisham? Then sign here..', e depois em árabe: 'Mabrook!'
E pronto, muitos parabéns, palmas, abraços, gritinhos de mulher árabe, música e jóias para a noiva.
Logo de seguida, (y)ala que já se faz tarde. Uma festa bonita à beira mar, com direito a bolo e discursos. Mais bonita, só se o excelentíssimo senhor não se tivesse atrasado tanto. Ainda teríamos apanhado o pôr do sol e as fotos então, teriam sido de sonho. Isso sim, tinha sido bonito...
Pois que já está... já está, foi muito bonito, e agora é tratar de organizar um casamento a sério. Sim, sim que ainda não tenho aliança no dedo.
Em breve começo a enviar os convites, esperem sentadinhos que isto promete!
Beijinhos,
Ana.
Para quem ainda não sabia, casei-me muito bem casada, marido bonito o meu, árabe e tal.
Bem moderno, este rapaz, 10 anos mais velho. Nada de rezas nem deprivações quando chega o Ramadão. Que ninguém lhe tire a comidinha, ele morde!
Mas então, para quem ainda não sabia, peço desculpa (Luisinha, Ildinha,...), é que foi tudo tão rápido...
Aqui é assim, quando se fica noivo, assinam-se logo os papéis do casamento. Pelo que oiço, às vezes no mesmo dia ou então o mais cedo possível. Ora eu ainda estrebuchei, ah e tal, eu queria fazer uma festa bonita, mais ocidental, sem tanta música árabe a altas alturas, que para isso já chegou a festa surpresa de noivado (sim,surpresa!). Pois que me disseram que sim, que fizesse o que bem entendesse mas que não demorasse muito e portanto foi mãos à obra, para mim e umas almas santas que se dedicaram tanto como eu, muito agradecida fiquei.
Uma cerimónia muito interessante esta, 'Kat bit il iktab', ou Kit Kat à minha maneira! A casa dos sogros serviu muito bem, homens para um lado, mulheres para o outro e eis que senão entra o Sheikh e ajudante, vestidos de branco e aviators espelhados, hora e meia de atraso, 'mas não há problema' diz ele, 'vamos a isto'. 'A noiva nao é muçulmana?!' 'É', diziam uns, 'não' diziam outros, 'já se converteu', voltavam a insistir, 'não é mas vai converter-se mais tarde', ainda outros (Oh era!). Ora o que se segue nem eu sei bem até hoje, lá do longe do salão feminino vi o meu pai, confuso coitadinho, de mão estendida para o meu (futuro) marido enquanto o bendito senhor, no meio dos dois, rezava em árabe, claro está, como o último deveria tomar conta da sua nova mulher. Ah pois!
Desta feita, pega no livro e toca a procurar a noiva, muito bem sentada, no meio de conversas e fotografias esperando que a chamassem para o lado inimigo de caneta na mão. O que se seguiu foi bem cómico, era ver as mulheres a fugirem pela porta do fundo, enquanto se pousava o livro. Só me lembro de o ouvir em inglês: 'Do you want to marry Hisham? Then sign here..', e depois em árabe: 'Mabrook!'
E pronto, muitos parabéns, palmas, abraços, gritinhos de mulher árabe, música e jóias para a noiva.
Logo de seguida, (y)ala que já se faz tarde. Uma festa bonita à beira mar, com direito a bolo e discursos. Mais bonita, só se o excelentíssimo senhor não se tivesse atrasado tanto. Ainda teríamos apanhado o pôr do sol e as fotos então, teriam sido de sonho. Isso sim, tinha sido bonito...
Pois que já está... já está, foi muito bonito, e agora é tratar de organizar um casamento a sério. Sim, sim que ainda não tenho aliança no dedo.
Em breve começo a enviar os convites, esperem sentadinhos que isto promete!
Beijinhos,
Ana.
